Earn average of $12.5 USD/hr, paid out weekly
Rates vary based on expertise and project requirements. Paid via PayPal and Airtm
United Arab Emirates
(Remote)
Arabic
proficiency required
Ability to read, write and evaluate text fluently in Arabic
Overview
What you will be doing
We are looking for proficient language experts to help teach AI how to understand, interpret, and generate natural, high-quality content in Arabic
Assess AI-generated content for linguistic accuracy, cultural relevance, and contextual appropriateness.
Evaluate and rank AI-generated responses based on clarity, correctness, and naturalness.
Provide clear, constructive feedback to improve the quality of AI-generated content.
Based on a given topic, write a short story about that topic.
Common Tasks
Choose the right response
You will be given two responses to a question and your task will be to choose the correct response
Response 1
Response 2
Write a prompt
Write simple prompts that will act as a starting point for AI models
Edit
Preview
What we’re looking for
Native fluency in Arabic and English, with a strong command of grammar, syntax, spelling, and cultural nuances.
Pursuing or holding a Bachelor's degree in humanities field or writing.
Professional writing experience (copywriter, journalist, technical writer, editor, etc.).
Ability to critically evaluate and provide feedback on text for clarity, tone, and correctness.
Comfortable working independently and following detailed guidelines.
Nice to Haves:
Experience as a professional translator.
Enrollment in or completion of a graduate program related to creative writing.
Compensation and benefits
Disclaimer: For non-core work, such as during initial project onboarding or project overtime phases, lower rates may apply. Certain projects offer incentive payments. Please review the payment terms for each project.
Equal Opportunity Employer: Outlier is committed to fostering a diverse and inclusive work environment. We welcome applicants from all backgrounds and celebrate diversity in our workforce.
Hear from other experts
Read about how MIT PhD Daniel Z earns extra income on Outlier
Application and Onboarding Process:
Frequently Asked Questions (FAQs)
PLEASE NOTE: We collect, retain and use personal data for our professional business purposes, including notifying you of opportunities that may be of interest and sharing with our affiliates. We limit the personal data we collect to that which we believe is appropriate and necessary to manage applicants’ needs, provide our services, and comply with applicable laws. Any information we collect in connection with your application will be treated in accordance with the Outlier Privacy Policy and our internal policies and programs designed to protect personal data.
This is a 1099 contract opportunity on the Outlier.ai platform. Because this is a freelance opportunity, we do not offer internships, sponsorship, or employment. You must be authorized to work in your country of residence. If you are an international student, you may be able to sign up for Outlier if you are on a visa. You should contact your tax and/or immigration advisor with specific questions regarding your circumstances.
